俄文及文學
注意
❯
- 領域專長課程可能有先修科目或開放對象之限制,選課前請先到臺大課程網確認。
- 領域專長的施行學期若晚於畢業當學期,學生即使修習專長課程且成績及格,仍無法取得認證。
施行學期:114-1 主責單位:外國語文學系
基本資訊
主責教師
姓名
熊宗慧
email
serafimahsiung@ntu.edu.tw
聯絡窗口
姓名
蕭鈞憶
email
cyhsiao@ntu.edu.tw
學習目標
本領域專長課程的設計是為培養中高級俄文程度的學生,使其能具有廣泛且專業的俄國語言、文學和社會方面的知識和專業技能。課程目標是讓學生能以俄語進行有效溝通和進行情境對話,並且達到具有中級以上程度的分析俄國文學文本的能力。俄語課程採用整體式的語言方法,培養學生包括聽說讀寫等方面均等的能力;俄國文學等專業課程透過文本閱讀和分析方式讓學生獲得跨文化理解和溝通能力。<br>學生在課程結束時能夠獲得: <br>1. 俄語檢定一級的程度(TORFL-1,或稱為TРКИ-1),對應歐洲語言共同參考標準 CEFR為B1。 <br>2.跨文化理解的能力。 <br>3.包括翻譯和總結在內的高級溝通技巧。 <br>4. 能夠分析各種類型的文本,例如文學文本、批判性的文章、詩歌文本、藝文展覽、商品介紹等等。 <br>5.創造性地回答智力問題的能力。
課程架構

修課指引
1. 基礎課程(Level 1)包括有「俄文一上」、「俄文一下」、「俄文二上」和「俄文二下」等課程。<br>這四門課程皆屬於預備課程,不列入「俄文及文學領域專長」的學分計算。然而為了能夠修習「俄文三」的課程,學生必須在四門預備課程當中修過至少三門課程(亦即「四選三」的方式),此為強制性要求。<br><br>2. 專題課程(Level 2)包括有「俄文三上」、「俄文三下」和「俄國文學閱讀(一)」等課程。<br>「俄文三上」和「俄文三下」這兩門語言課程列入「俄文及文學領域專長」的學分計算,是必修課程。「俄國文學閱讀(一)」為俄國文學專題課程,為原典閱讀課程,列入學分計算,是必修課程。<br><br>3. 總整課程(Level 3)為「俄國文學閱讀(二) 」。這是必修課程,而且是總整課程,學生會被要求要寫出一篇與課程內容有關的研究報告,以此作為學習成果的展示。<br><br>專題課程(Level 2)修課指引:<br>● 「俄文三上」和「俄文三下」(各3學分),授課老師:李麗薩助理教授<br>這兩門課程以修過兩年以上俄文的學生為對象。課程重點為培養學生在日常會話中運用俄語的能力,並拓展對俄羅斯文化的了解。課程教學著重聽、說、讀、寫的綜合練習,各單元間授課的核心為培養學生的溝通能力。<br>課堂間的活動包括討論、報告、文法與詞彙練習、聽力與閱讀練習,此外還有文化探索。<br>期末考試包含四個部分:文法和詞彙測驗、聽力測驗、口說作業和寫作作業。<br><br>● 「俄國文學閱讀(一)」(3 學分),授課老師:熊宗慧副教授<br>本課程為俄文原典閱讀,以十九世紀俄國經典小說為主要選讀項目。本課程為「俄文及文學領域專長」之文學專題課程,以修過一年以上俄文的學生為對象,課程為原典閱讀,主要以改編後的俄國文學作品為主。考試主要形式為筆試。<br><br>總整課程(Level 3)修課指引:<br>● 「俄國文學閱讀(二)」(3 學分),本課程為俄文原典閱讀,以十九、二十世紀俄國經典小說為主要選讀項目,童話與詩歌亦在閱讀範圍內。本課程為「俄文及文學領域專長」之總整課程,以修過兩年以上俄文並選讀過相關俄國文學課程的學生為對象。作業以一篇俄文撰寫之研究報告為主要形式,題目可自訂,但須與課程內容相關,並與總整課程主責教師討論後決定。
課程資訊
修習課程說明
編號
課程識別碼
課程名稱
學分數
備註
【落日條款】
- 適用對象: 112-1 入學之學生。
- 適用範圍: 112-1 (含) 以前終止之領域專長,詳見首頁最新消息。
【修習課程說明】
- 取得本領域專長認證須修習英語授課之班次
- 英語授課之課程識別碼第 4 碼為 E